مسیرهای کشف
از این کتاب برو سراغ کشفهای بعدی
توضیحات
کتاب ترجمۀ قلب نوشته سرکار خانم هانیه محمدی را به صورت قانونی از سایت متخصصان خریداری کنید.
ارسال تا ده روزکاری.
«ترجمهی قلب» مجموعهای شامل ۵۲ شعر است که در قالبهای غزل، شعر سپید و دلنوشته سروده شده است. این کتاب، ترجمهای شاعرانه از احساسات، تجربهها و اندیشههایی است که هر انسانی در گوشهای از زندگی با آنها روبهرو میشود.
اشعار این مجموعه از عشق و دلتنگی تا امید، تنهایی، رهایی و ایمان را در بر میگیرند و در کنار بیان عواطف انسانی، به مفاهیمی چون حضور خداوند، مهربانی و معنای زندگی نیز میپردازند.
در دنیای این کتاب، عشق گاهی در یک خاطره جان میگیرد، گاهی در فاصله و دلتنگی ادامه پیدا میکند و گاهی راهی برای شناخت عمیقتر خویشتن میشود. هر شعر، ترجمهای از لحظهها و احساساتی است که شاید بارها تجربه کرده باشیم، اما کمتر توانسته باشیم آنها را به زبان بیاوریم.
«ترجمهی قلب» تلاشی است برای بیان همین ناگفتهها؛ برای نزدیک شدن به احساساتی که در عمق واژهها پنهاناند و یافتن معنایی تازه در تجربههای آشنای زندگی.
شاید در میان این اشعار، با واژهای روبهرو شوید که سالهاست به دنبال گفتنش بودهاید.
اشعار این مجموعه از عشق و دلتنگی تا امید، تنهایی، رهایی و ایمان را در بر میگیرند و در کنار بیان عواطف انسانی، به مفاهیمی چون حضور خداوند، مهربانی و معنای زندگی نیز میپردازند.
در دنیای این کتاب، عشق گاهی در یک خاطره جان میگیرد، گاهی در فاصله و دلتنگی ادامه پیدا میکند و گاهی راهی برای شناخت عمیقتر خویشتن میشود. هر شعر، ترجمهای از لحظهها و احساساتی است که شاید بارها تجربه کرده باشیم، اما کمتر توانسته باشیم آنها را به زبان بیاوریم.
«ترجمهی قلب» تلاشی است برای بیان همین ناگفتهها؛ برای نزدیک شدن به احساساتی که در عمق واژهها پنهاناند و یافتن معنایی تازه در تجربههای آشنای زندگی.
شاید در میان این اشعار، با واژهای روبهرو شوید که سالهاست به دنبال گفتنش بودهاید.
نظرات (0)
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ترجمه قلب” لغو پاسخ

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.