دفتر هفتم مثنوی : هزار و یک جنگ

کتاب «هزار و یک جنگ: دفتر هفتم مثنوی» سرودهٔ زهرا صلواتچی با تخلص «شهرزاد» اثری در حوزهٔ شعر عرفانی معاصر است که در امتداد سنت معنوی مثنوی مولانا شکل گرفته است. این اثر تلاشی شاعرانه برای ادامه دادن روایت و جهان معنوی مثنوی معنوی به شمار می‌آید و نویسنده در آن می‌کوشد تجربه‌های عرفانی، درونی و عاشقانهٔ خود را در قالب شعر و روایت‌های الهام‌گرفته از آموزه‌های مولانا بیان کند.

در مقدمهٔ کتاب، نویسنده از مسیر شخصی و روحانی خود سخن می‌گوید؛ مسیری که با عشق الهی آغاز شده و در پیوندی عمیق با اندیشه‌های مولانا و شمس تبریزی ادامه یافته است. او باور دارد که در فراز و فرودهای این سلوک، الهام‌هایی دریافت کرده که به سرودن اشعار این مجموعه انجامیده است. به گفتهٔ نویسنده، سرایش بسیاری از اشعار کتاب در دوره‌هایی از تجربه‌های معنوی و الهام درونی رخ داده و همین امر به شکل‌گیری «دفتر هفتم مثنوی» با عنوان «هزار و یک جنگ» انجامیده است.

از ویژگی‌های قابل توجه این اثر، ارائهٔ اشعار به زبان فارسی همراه با ترجمه‌هایی به زبان‌های انگلیسی و عربی و همچنین آوانویسی لاتین برخی اشعار است که امکان ارتباط گسترده‌تر با مخاطبان غیر فارسی‌زبان را فراهم می‌کند. این کتاب در ۲۳۲ صفحه منتشر شده و در آن تلاش شده است پیوندی میان شعر کلاسیک عرفانی و بیان شاعرانهٔ معاصر برقرار شود.

«هزار و یک جنگ» در واقع روایت جست‌وجوی انسانی برای رسیدن به حقیقت، عشق الهی و تجربهٔ سلوک درونی است؛ جست‌وجویی که در زبان شعر و در سایهٔ الهام از میراث معنوی مولانا جلوه‌ای تازه یافته است.