شلیک به سایه

جنگ همیشه با خاموش شدن آخرین گلوله پایان نمی‌یابد. گاهی جنگ، تازه پس از بازگشت سربازان آغاز می‌شود.

ساره لوی، سرگرد ارتش اسرائیل، پس از مأموریتی در غزه به خانه بازمی‌گردد؛ اما آنچه از میدان نبرد با خود آورده، زخمی نیست که دیده شود. او آرام‌آرام توانایی تشخیص مرز میان واقعیت و خیال را از دست می‌دهد. ارواح، خاطره‌ها، اشیایی که سخن می‌گویند، زمانِ ازهم‌گسیخته و سایه‌هایی که هرگز رهایش نمی‌کنند، جهانی می‌آفرینند که در آن حقیقت و کابوس به یکدیگر گره خورده‌اند.

«شلیک به سایه» رمانی در سبک رئالیسم جادویی است که با نگاهی انسانی، فروپاشی روان یک سرباز را روایت می‌کند؛ انسانی که می‌پنداشت از جنگ جان سالم به در برده است، اما درمی‌یابد جنگ در درون او همچنان ادامه دارد.

این رمان نه در پی داوری سیاسی، بلکه در جست‌وجوی نشان دادن بهای پنهان جنگ است؛ بهایی که نه در آمار کشته‌ها، بلکه در ذهن و روح بازماندگان ثبت می‌شود. داستان ساره لوی یادآور این حقیقت تلخ است که ویرانی فقط در شهرها رخ نمی‌دهد؛ گاه ویران‌ترین میدان نبرد، ذهن انسانی است که دیگر راهی برای بازگشت به زندگی پیشین خود نمی‌یابد.